Beschrijving: Ricochet Romance: geregisseerd door Charles Lamont. Met Marjorie Main, Chill Wills, Pedro Gonzalez Gonzalez, Alfonso Bedoya. Op de Flying "W" Ranch redden hulpverleners eigenaar Tom Williams opnieuw van de vurige nasleep van een van zijn mislukte goocheltrucs. Toms streken bedreigen het gastenbedrijf van de ranch, een onderwerp dat zijn volwassen dochter Betsy, de jonge zoon Timmy en de trouwe werknemers, de neven Alfredo Gonzales Gonzales en Manuel Gonzales Gonzales, veel zorgen baart. Alfredo en Manuel verzamelen graag de nieuwe groep gasten, de mooie Angela Ann Mansfield, meneer Worthington Higgenmacher, meneer en mevrouw Harvey, juffrouw Clay en meneer Webster, maar zodra de groep de ranch bereikt, veroorzaakt Tom een explosie die de kok ertoe aanzet te stoppen en de klanten te besluiten te vertrekken. Manuel biedt aan om hen naar het vliegveld te brengen, maar onderweg doet hij alsof de motor van de auto het begeeft, waardoor de groep gedwongen wordt terug te lopen naar de ranch. Hij en Alfredo bezoeken vervolgens een uitzendbureau om een ​​nieuwe kok in dienst te nemen. Terwijl de praktische Manuel Pansy Jones inhuurt, een grove vrouw met onberispelijke referenties, heeft Alfredo besloten dat Tom een ​​vrouw nodig heeft om hem bezig te houden en kiest daarom voor de welgevormde Claire Renard, een actrice zonder huishoudelijke ervaring. Ze keren alle vier terug naar de ranch, waar Tom meteen verliefd is op Claire, en Betsy wanhoopt omdat Angela Ann interesse heeft getoond in haar vriend, veeboer Dave King. Die avond komt Pansy's eten zo bij de gasten terecht dat ze allemaal overeenkomen om te blijven, vooral nadat Alfredo een spannende jachtexpeditie voor de volgende dag belooft. Omdat er echter geen wild in de omgeving is, plant Alfredo een elektrische krokodil, een elandkop en verschillende konijnen in de nabijgelegen velden. De onervaren jagers brengen de middag door met schrikken van de "wilde dieren" en vermijden ternauwernood elkaar neer te schieten, en keren uitgeput terug naar de ranch. De komende dagen stelt Tom Timmy herhaaldelijk teleur door hun plannen om Claire uit te schakelen te annuleren. Op een avond stopt Pansy de jongen in, en wanneer Timmy onthult dat Claire er bij Tom op aandringt de boerderij te verkopen en terug te keren naar zijn oude carrière in de rodeo, troost Pansy hem. Vervolgens wendt ze zich tot een radeloze Betsy, die Dave de rug heeft toegekeerd nadat Angela Ann hem had betrapt om te gaan paardrijden, en ze overtuigt de jonge vrouw om haar eigen vrouwelijke listen te gebruiken om hem terug te winnen. Kort daarna plant Claire een fiesta Fourth of July-feest en schakelt ze Alfredo en Manuel in om een ​​Mexicaanse hoedendans uit te voeren, hoewel ze zich liever zouden verkleden als Amerikaanse Revolutionairen voor de viering van de Onafhankelijkheidsdag. Op het feest kijkt Angela Ann jaloers toe terwijl Betsy Dave gemakkelijk betovert, terwijl Worthington Claire afkeurt en alleen met Pansy praat, wiens eten hij dol is. Wanneer Tom en Claire wegsluipen, doen Alfredo en Manuel hun best om het stel te onderbreken, maar ze kunnen niet voorkomen dat Claire Tom op de trap kust. Binnen enkele dagen ontdekt Pansy dat Tom ermee heeft ingestemd de boerderij te verkopen, en besluit dat het tijd is dat ze deel uitmaakt van de familie en het probleem helpt oplossen, zelfs nadat Worthington zich openbaart als multimiljonair en aanbiedt haar te verhuren. . Nadat Alfredo en Manuel tegen Claire hebben gelogen dat Tom een ​​vreselijk humeur heeft, vertelt Pansy haar dat Worthington een rijke vrijgezel is. Alfredo en Manuel kopen vervolgens verschillende dure outfits en laten ze naar Claire sturen, die ervan uitgaat dat Tom ze voor haar heeft gekocht, en hem de enorme rekening achterlaat. Hoewel Tom haar probeert te kastijden, brengen haar kussen hem in verwarring en betaalt hij de rekening. Pansy neemt het opnieuw over en liegt nu tegen Worthington dat haar recepten en technieken eigenlijk van Claire komen, die voor niemand openlijk zal koken totdat ze een echtgenoot heeft. Worthington en Claire beginnen onmiddellijk een affaire, en de komende dagen spant iedereen in huis samen om Tom lang genoeg bij het stel weg te houden zodat ze verliefd kunnen worden. Op een avond, terwijl Tom ellendige goocheltrucs uitvoert, proberen Claire en Worthington weg te sluipen om te vluchten, maar....